studio 的解释,studio 是可数名词,音标 /ˈstjuːdiəʊ/,核心释义包含工作室,演播室,录音室,电影制片厂,舞蹈画室,它属于初高中和四六级高频多义词,复数形式是 studios,很多同学只记住工作室这一个意思,碰到阅读里面表示制片厂或者演播室就翻译错误,这个单词是从拉丁语演变而来,原本含义是学习的场所,后来延伸出各类专业创作工作场地,现在在软件领域也经常见到,比如图形软件,剪辑软件名称里面会带 studio,代表专业版本,这个也是现在很常见的用法,考试考察重点是一词多义,单复数变形,还有它和 study,student 这类同根词的区分,要理解不同场景对应的中文翻译,不能只用工作室这一个翻译套用所有句子。
词义分类原理
studio 属于场所类名词,所有释义都围绕专业创作录制工作场地这个核心意象,录音 studio 就是录制音乐的场地,电视 studio 就是节目录制演播场地,film studio 就是电影制片厂区,art studio 就是美术画室,dance studio 舞蹈练功房,软件命名当中的 studio 是引申用法,表示专业创作套件,这个用法属于现代衍生含义,国内考试基础题型一般优先考察实体场地的释义,软件引申义多出现在科技类阅读。
学习使用步骤
1 记住单词音标,确认词性是可数名词
2 分大类记忆释义,工作室 录音室 演播室 电影制片厂 画室
3 记忆复数 studios,词尾直接加 s
4 背诵常见搭配,film studio 电影制片厂,recording studio 录音室,TV studio 电视演播室
5 做阅读翻译题,根据上下文判断对应的中文释义
6 区分 studio 和 study,study 是动词学习或者书房,studio 是专业创作场地,二者不能混淆
词义对照表
| 释义 | 中文翻译 | 常见搭配 |
|---|---|---|
| 创作工作室 | 工作室 | design studio 设计工作室 |
| 录音场地 | 录音室 | recording studio 录音室 |
| 节目录制场地 | 演播室 | TV studio 电视演播室 |
| 电影制作机构 | 电影制片厂 | film studio 电影制片厂 |
| 艺术训练场地 | 画室 练功房 | art studio 美术画室 |
补充易错点
第一,复数是 studios,不要写成 studiis 这类错误变形,它是元音 o 结尾,直接加 s。第二,不要把 studio 翻译成书房,书房对应的英文是 study,这个是高频易混点。第三,软件名称里面的 studio 一般不强行翻译成工作室,很多时候保留原名,代表专业版,比如剪辑软件 studio 版本。第四,studio 可以指独立个人工作室,也可以指大型电影制片公司,翻译的时候要根据规模判断,小型译为工作室,大型译为制片厂。第五,读音注意,英式和美式发音有细微差别,国内教材一般采用英式音标。
总结,studio 是可数名词,核心是各类专业创作录制场地,翻译有工作室,录音室,演播室,电影制片厂,画室等多个含义,复数 studios,重点区分它和 study 的词义差别,做题结合语境选择对应的中文释义,不要只固定翻译成工作室。
【常见问题】
问题 1 studio 的解释 它的复数是什么
回答 1 studio 的解释,studio 是可数名词,复数形式是 studios,词尾直接加 s。
问题 2 studio 的解释 它和 study 翻译书房是同一个单词吗
回答 1 studio 的解释,studio 不是书房,书房对应的单词是 study,二者是易混单词,翻译不能互换。
问题 3 studio 的解释 film studio 是什么意思
回答 1 studio 的解释,film studio 里面 studio 翻译为电影制片厂,是这个单词的高频多义考点。
问题 4 studio 的解释 软件名称里 studio 是什么意思
回答 1 studio 的解释,软件名称里 studio 属于引申用法,代表专业创作套件专业版本,一般是现代衍生释义。
【免责申明】
本内容仅作为英语词汇学习参考,不同教材词义考察范围存在差异,正式考试请以教材和任课老师要求为准。


