【友谊地久天长的英文版歌词】《友谊地久天长》是一首广为流传的经典歌曲，原为德国民间歌曲，后被广泛用于电影、庆典和各种正式场合。其英文版本在不同地区有不同的翻译版本，但最常见的是由美国作曲家詹姆斯·拉斯特（James Last）改编的版本，常被称为“Auld Lang Syne”的英文版。
以下是对《友谊地久天长》英文版歌词的总结，并附上中英文对照表格，帮助读者更好地理解歌词内容与情感表达。
一、总结
《友谊地久天长》的英文版本通常以“Auld Lang Syne”作为标题，源自苏格兰诗人罗伯特·彭斯（Robert Burns）的诗歌。该歌曲表达了对过去美好时光的怀念，以及对友情和回忆的珍视。虽然原诗是苏格兰语，但后来被翻译成多种语言，包括英语。
英文版歌词保留了原诗的核心主题：回顾往事、珍惜友情、展望未来。它在新年、毕业典礼、告别聚会等场合经常被演唱，象征着离别与重逢的情感。
二、中英文歌词对照表
| 中文歌词 | 英文歌词 |
| 让我们想起旧日时光，亲爱的，让我们想起旧日时光 | Should auld acquaintance be forgot, and never brought to mind? |
| 旧日时光，旧日时光，亲爱的，让我们想起旧日时光 | Should auld acquaintance be forgot, and never brought to mind? |
| 旧日时光，旧日时光，亲爱的，让我们想起旧日时光 | For auld lang syne, my dear, for auld lang syne, |
| 我们曾经一起度过的时光，亲爱的，让我们想起旧日时光 | We’ll take a cup of kindness yet, for auld lang syne. |
| 为了旧日时光，亲爱的，为了旧日时光 | We’ll take a cup of kindness yet, for auld lang syne. |
| 为了旧日时光，亲爱的，为了旧日时光 | For auld lang syne, my dear, for auld lang syne. |
| 我们曾经一起度过的时光，亲爱的，让我们想起旧日时光 | We’ll take a cup of kindness yet, for auld lang syne. |
三、结语
《友谊地久天长》的英文版本不仅是一首歌曲，更是一种情感的寄托。它提醒人们珍惜过往的友谊，铭记那些共同经历的时光。无论是在什么场合下演唱，都能唤起人们对友情和回忆的共鸣。
通过以上总结和表格，可以清晰地看到中英文歌词之间的对应关系，有助于理解和记忆这首经典歌曲的内容与情感。
