【万里悲秋常作客的意思万里悲秋常作客的原文及译文】一、
“万里悲秋常作客”出自唐代诗人杜甫的《登高》一诗，是其中极具代表性的一句。这句诗表达了诗人漂泊在外、孤独无依的情感，同时也反映了他对人生际遇的感慨与对国家命运的忧虑。
该句中的“万里”形容旅途遥远，“悲秋”则指秋天的萧瑟景象引发的悲伤情绪，“常作客”则是常年漂泊、寄居他乡的状态。整句诗意蕴深远，情感真挚，展现了杜甫诗歌中深沉的忧国忧民情怀。
为了更好地理解这句诗的含义和背景，以下将提供其原文、翻译以及相关分析，帮助读者更全面地把握其内涵。
二、原文与译文对照表
| 内容 | 原文 | 译文 |
| 诗句 | 万里悲秋常作客 | 在漫长的旅途中，面对萧瑟的秋景，我常常漂泊异乡 |
| 出处 | 《登高》——杜甫 | 杜甫的七言律诗《登高》 |
| 作者 | 杜甫 | 唐代著名现实主义诗人 |
| 诗名 | 登高 | 一首抒发个人身世之感与家国情怀的诗 |
| 背景 | 公元767年，杜甫在夔州（今重庆奉节）所作 | 诗人晚年漂泊西南，生活困顿，感慨万千 |
| 意象 | 万里、悲秋、常作客 | 表达远行、秋景、漂泊三重意象 |
| 情感 | 孤独、凄凉、思乡、忧国 | 既有个人遭遇，也有时代苦难 |
三、简要分析
“万里悲秋常作客”一句，语言凝练，意境深远。它不仅是杜甫自身境遇的真实写照，也象征着那个时代无数士人的共同命运。通过这一句，我们能感受到诗人内心的苍凉与无奈，也能体会到他对人生的深刻思考。
此外，这句诗在文学表达上具有极高的艺术价值，其结构严谨，用词精准，充分体现了杜甫“诗史”风格的特点。
四、结语
“万里悲秋常作客”虽短短八字，却蕴含丰富的情感与历史背景。它不仅是杜甫个人经历的缩影，更是唐代社会动荡、士人漂泊的生动写照。通过对其原文、译文及背景的了解，我们能够更深入地体会这首诗的魅力与价值。
如需进一步探讨杜甫其他作品或唐诗文化，欢迎继续关注。
