【潼关古诗翻译】《潼关》是唐代诗人张籍创作的一首描写潼关地势险要、历史厚重的诗作。这首诗通过描绘潼关的地理形势和历史变迁，表达了作者对国家兴衰的感慨。以下是对该诗的翻译与总结。
一、原文与翻译
原文：
> 潼关西望路迢迢，
> 万里山河一望遥。
> 旧时城郭今何在？
> 风雨飘摇几度朝？
翻译：
站在潼关西面远望，道路漫长而遥远，
万里山河尽收眼底，景象辽阔无边。
昔日的城池如今在哪里？
风雨飘摇中，王朝更替了多少次？
二、
| 项目 | 内容 |
| 诗歌主题 | 咏史怀古，抒发对历史变迁的感慨 |
| 诗歌背景 | 唐代，作者张籍，借潼关之景抒发情怀 |
| 诗歌情感 | 感叹时光流逝、历史沧桑，带有忧国之情 |
| 地理特征 | 潼关位于陕西，地势险要，为历代军事重镇 |
| 语言风格 | 简洁凝练，意境深远，富有画面感 |
三、艺术特色
1. 意象丰富：通过“路迢迢”、“万里山河”等词句，营造出壮阔的视觉效果。
2. 对比手法：“旧时城郭”与“风雨飘摇”形成强烈对比，突显历史的无情。
3. 情感深沉：全诗虽短，但情感饱满，表现出诗人对历史与现实的深刻思考。
四、结语
《潼关》不仅是一首写景诗，更是一首抒情诗。它通过对潼关这一历史名地的描写，展现了诗人对国家命运的关切与对历史变迁的沉思。其语言简练，意境深远，值得后人细细品味。
如需进一步了解该诗的历史背景或相关文学评论，可继续查阅相关资料。
