【桃之夭夭灼灼其华翻译】一、
“桃之夭夭，灼灼其华”出自《诗经·周南·桃夭》，是古代诗歌中极具代表性的句子之一。这句诗描绘了桃花盛开的美丽景象，同时也隐含着对新娘的美好祝福和对婚姻生活的赞美。
“桃之夭夭”中的“夭夭”形容桃花茂盛、娇艳的样子；“灼灼其华”则进一步强调花朵鲜艳夺目、光彩照人。整句诗通过自然景物的描写，表达了对美好事物的赞美与向往，也常被用来比喻女子的青春美貌和婚姻的幸福美满。
在现代语境中，“桃之夭夭，灼灼其华”不仅用于文学赏析，也被广泛应用于婚礼、庆典等场合，作为祝福新人的美好象征。
二、翻译与解析表
| 原文 | 翻译 | 解析 |
| 桃之夭夭 | 桃花茂盛繁盛 | “夭夭”形容桃花盛开、枝叶繁茂的状态，表现春天的生机与活力 |
| 灼灼其华 | 花朵鲜艳明亮 | “灼灼”意为光亮、鲜明，形容桃花红艳欲滴、光彩夺目 |
| 总体含义 | 桃花盛开，红艳如火 | 通过描绘桃花的美丽景象，表达对美好事物的赞美，也常用于祝福新婚夫妇 |
| 文化意义 | 象征青春、爱情与幸福 | 在古代多用于婚礼场景，寓意婚姻美满、生活幸福 |
| 现代应用 | 婚礼、庆典、文学引用 | 仍被广泛使用，具有浓厚的文化内涵和情感寄托 |
三、结语
“桃之夭夭，灼灼其华”不仅是对自然美景的生动描绘，更承载着深厚的文化情感。它以简练的语言传达出对生命、爱情和美好生活的向往，是中华古典诗词中不可多得的经典之作。无论是从文学角度还是文化意义上，这句话都值得我们细细品味与传承。
