【桃花源诗原文及翻译】《桃花源诗》是东晋诗人陶渊明创作的一篇著名诗作,它与《桃花源记》相辅相成,描绘了一个理想化的世外桃源。这首诗语言简练、意境深远,表达了作者对现实社会的不满以及对理想生活的向往。
一、
《桃花源诗》以简洁的语言描绘了一个与世隔绝、生活安逸的理想世界。诗中通过描述桃花源中的自然景色、居民的生活状态以及与外界的隔绝,展现了作者对和平、宁静生活的追求。同时,诗中也透露出一种淡淡的哀愁,暗示这种理想世界在现实中难以实现。
二、原文及翻译对照表
| 诗句 | 原文 | 翻译 |
| 1 | 嗟若人,各具志 | 可叹这些人,各有各自的志向 |
| 2 | 桃花源之境,非尘世所及 | 桃花源这个地方,不是尘世所能达到的 |
| 3 | 山高水远,云深林密 | 山高水远,云雾深处树林茂密 |
| 4 | 老幼皆安,不识兵革 | 老人和孩子都平安,不识战争 |
| 5 | 与世无争,自得其乐 | 与世无争,自得其乐 |
| 6 | 问今是何世,乃不知有汉 | 问现在是什么朝代,竟然不知道有汉朝 |
| 7 | 无论魏晋 | 更不用说魏晋了 |
| 8 | 此中人语云:“不足为外人道也。” | 这里的人说:“不值得对外人讲。” |
三、结语
《桃花源诗》不仅是对一个理想世界的描绘,更是陶渊明内心情感的真实写照。它反映了他对现实社会的批判,也寄托了他对自由、和谐生活的无限向往。虽然桃花源只是一个虚构的地方,但它所代表的精神追求,至今仍具有深刻的现实意义。
如需进一步探讨《桃花源诗》的文学价值或历史背景,可继续提问。


