【霜叶红于二月花原文翻译及赏析】一、
“霜叶红于二月花”出自唐代诗人杜牧的《山行》，原句为“停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花”。这句诗描绘了深秋时节枫林的美丽景象，表达了诗人对自然景色的热爱与赞美。通过对比“霜叶”与“二月花”，不仅突出了秋景的绚烂，也体现了诗人对季节变化的独特感受。
该诗句语言简洁明快，意境深远，富有画面感和情感色彩。在文学创作中，它常被用来表现秋天的美景或表达对自然的深情。本文将从原文、翻译、赏析三个方面进行分析，并以表格形式进行总结，便于理解与记忆。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 原文 | 霜叶红于二月花 |
| 出处 | 唐·杜牧《山行》 |
| 全诗 | 远上寒山石径斜，白云生处有人家。 停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。 |
| 字面翻译 | 霜染的枫叶比二月的鲜花还要红艳。 |
| 深层含义 | 表现深秋枫林的绚丽多彩，体现诗人对自然景色的喜爱与赞美。 |
| 艺术手法 | 对比（霜叶 vs 二月花）、拟人（“红于”）、情景交融。 |
| 情感表达 | 热爱自然、欣赏秋景、感慨时光流逝。 |
| 文学价值 | 言简意赅，意境优美，是唐诗中的经典名句。 |
| 常见引用 | 多用于描写秋景、表达对自然之美的赞叹。 |
三、赏析要点
1. 意境美：诗句通过“霜叶”与“二月花”的对比，展现出一幅秋日枫林的绚丽画卷，具有强烈的视觉冲击力。
2. 情感真挚：诗人因喜爱枫林而停车驻足，体现出对自然的深情厚意。
3. 语言精炼：仅用十个字便传达出丰富的意象与情感，体现了古诗词的高度凝练性。
4. 哲理意味：虽未直接点明，但“霜叶”象征着岁月的沉淀，“二月花”则代表春日的短暂美好，暗含对生命轮回的感悟。
四、结语
“霜叶红于二月花”是一句极具美感和哲思的诗句，它不仅展现了秋天的壮丽景色，也寄托了诗人对自然的热爱与思考。通过对这句诗的解读，我们不仅能感受到古典诗词的魅力，也能更深刻地理解古人对自然与生活的态度。
