【上海话孃孃是什么意思】“孃孃”是上海方言中一个常见的称呼，常用于日常交流中。虽然字面上看起来像“娘娘”，但在上海话中，“孃孃”有着特定的含义和使用场景。
一、
“孃孃”在沪语中通常用来称呼年长的女性，尤其是母亲或与自己关系亲密的长辈女性。它带有亲昵和尊敬的意味，是一种比较传统的称呼方式。在现代上海话中，这个称呼有时也被用来表示对女性的亲切称呼，类似于“阿姨”或“姐姐”的意思，但更偏向于一种口语化的表达。
此外，“孃孃”也可以作为动词使用，表示“照顾”、“照料”等意思，但这种情况相对较少见。
二、表格展示
| 中文解释 | 上海话发音 | 拼音注音 | 使用场景 | 语气/情感色彩 |
| 妈妈、母亲 | niang niang | níang níang | 称呼母亲或长辈女性 | 亲昵、尊敬 |
| 阿姨、姐姐 | niang niang | níang níang | 口语中对女性的亲切称呼 | 亲昵、随意 |
| 照顾、照料 | niang niang | níang níang | 较少使用，多为书面或特殊语境 | 中性、正式 |
三、补充说明
“孃孃”在不同语境下可能有不同的含义，具体还要根据上下文来判断。在一些老一辈的上海人中，这个称呼仍然较为常见，而在年轻一代中，可能会更多地使用“妈妈”或“阿姨”这样的普通话词汇。
总的来说，“孃孃”是上海方言中一个富有感情色彩的词语，体现了上海地区独特的语言文化。如果你有机会去上海，不妨多听一听当地人如何使用这个词，会更有助于理解其真实含义。
