在清晨的薄雾即将消散之际，山林间猿猴与飞鸟的叫声此起彼伏，显得格外喧闹；而傍晚时分，夕阳渐渐西沉，那潜藏于水底的鱼儿仿佛受到召唤一般跃出水面。这句诗描绘了一幅生动的自然景象，展现了自然界中不同时间段特有的生机与活力。

首先，“晓雾将歇”点明了时间是在黎明时分，此时晨雾尚未完全散去，整个世界笼罩在一片朦胧之中。这种朦胧感不仅增加了画面的美感，也为接下来的描写奠定了基调——一种静谧而又充满期待的氛围。

接着，“猿鸟乱鸣”则捕捉到了清晨特有的声音特点。猿猴的啼叫和鸟类的鸣唱交织在一起，形成了一种嘈杂但又和谐的声音交响曲。这里的“乱”字用得极为传神，它既表现出了动物们活动频繁的状态，也暗示了自然界中生命的旺盛与自由。

然后，“夕日欲颓”描述的是黄昏时分太阳逐渐落下的情景。“欲颓”二字准确地传达出了夕阳西下时那种缓慢而不可逆转的趋势，给人以时间流逝、岁月如梭之感。同时，这也为下一句的描写做好了铺垫。

最后，“沉鳞竞跃”是整句话中最精彩的部分之一。当夕阳的余晖洒向水面时，那些原本隐藏在深水中的鱼儿似乎被激发出了某种本能，纷纷跳出水面，争先恐后地展示自己的存在。这一幕充满了动感和生命力，让人感受到大自然无穷的魅力。

综上所述，《晓雾将歇猿鸟乱鸣夕日欲颓沉鳞竟跃》通过对早晨与傍晚两个时段自然景象的细腻刻画，成功地勾勒出了一幅鲜活且富有诗意的画面。它不仅体现了诗人敏锐的观察力和高超的艺术表现手法，还表达了对大自然由衷的喜爱之情。