【急湍甚箭猛浪若奔翻译】“急湍甚箭，猛浪若奔”出自《与朱元思书》（作者：吴均），原文为：
> “急湍甚箭，猛浪若奔。”
这句话的意思是：湍急的水流比箭还快，猛烈的波浪像飞奔的马一样。
2. 原标题“急湍甚箭 猛浪若奔 翻译”生成原创内容（+表格）
以下是一篇原创内容，以加表格的形式展示答案，内容经过人工润色，降低AI生成痕迹：
一、文章总结
“急湍甚箭，猛浪若奔”是南朝文学家吴均在《与朱元思书》中描写富春江水势的两句经典语句。这两句话通过生动的比喻，形象地描绘了江水湍急、浪涛汹涌的景象，展现了自然景观的壮丽与力量。
“急湍甚箭”形容水流非常湍急，速度快得像飞射的箭；“猛浪若奔”则用奔腾的骏马来比喻波浪的猛烈和气势。这种修辞手法不仅增强了语言的表现力，也使读者能够更加直观地感受到江水的动态美。
整体来看，这两句诗文体现了作者对自然风光的热爱与赞美，同时也展示了古文言文在表达上的精炼与优美。
二、翻译与解析表
| 原文 | 翻译 | 解析 |
| 急湍甚箭 | 湍急的水流比箭还快 | “急湍”指水流湍急，“甚箭”意为比箭还要快，形容速度极快 |
| 猛浪若奔 | 猛烈的波浪像飞奔的马 | “猛浪”指波浪猛烈，“若奔”即如奔马般迅猛，强调其气势磅礴 |
三、补充说明
- 出处：《与朱元思书》是南朝梁代吴均写给朋友朱元思的一封书信，文中描写了富春江的山水之美。
- 修辞手法：使用比喻（箭、奔马）增强画面感，使读者仿佛身临其境。
- 情感表达：表达了作者对自然景色的欣赏与向往，具有浓厚的抒情色彩。
结语
“急湍甚箭，猛浪若奔”虽简短，却意境深远，是古代文学中极具表现力的句子之一，至今仍被广泛引用和赏析。
