【鹬蚌相争渔翁得利文言文译文】一、
“鹬蚌相争，渔翁得利”出自《战国策·燕策二》，是一则寓意深刻的寓言故事。故事讲述的是：一只河蚌张开壳晒太阳，一只鹬鸟飞来想啄它的肉，河蚌迅速合上壳，夹住了鹬鸟的嘴。两者互不相让，最终被路过的渔夫捕获，成了他的猎物。
这个故事揭示了一个道理：在争斗中，双方都可能因为固执己见而忽视了外部的威胁，最终导致两败俱伤，反而让第三方获利。它常用来比喻因内部矛盾或冲突而使外人得利的情况，也提醒人们要以大局为重，避免无谓的争执。
二、文言文原文与现代汉语翻译对照表
| 文言文原文 | 现代汉语翻译 |
| 鹬蚌相争，渔翁得利。 | 鹬和蚌互相争斗，结果被渔夫得到了好处。 |
| 蚌方出曝，鹬啄其肉，蚌合而钳其喙。 | 河蚌刚刚出来晒太阳，鹬鸟飞来啄它的肉，河蚌立即合上壳，夹住了鹬鸟的嘴。 |
| 鹬曰：“今日不雨，明日不雨，即有死蚌。” | 鹬说：“今天不下雨，明天不下雨，就会有一只死蚌。” |
| 蚌曰：“今日不出，明日不出，即有死鹬。” | 河蚌说：“你今天不出来，明天不出来，就会有一只死鹬。” |
| 于是渔父得而并擒之。 | 于是渔夫把它们一起捉住了。 |
三、启示与应用
此故事不仅具有文学价值，更蕴含深刻哲理。在生活中，我们应学会从全局出发，避免因一时的争执而失去更大的利益。在团队合作、家庭关系乃至国际交往中，保持冷静与理智，才能避免“鹬蚌相争”的局面，防止“渔翁得利”的结局。
同时，这也提醒我们在面对冲突时，应寻求合理的解决方式，而非一味对抗，这样才能实现共赢。
