【大医精诚原文及译文】《大医精诚》是唐代著名医学家孙思邈所著《备急千金要方》中的一篇重要文章，主要阐述了医生应具备的道德品质与专业精神。文章强调“医者，人命所系”，要求医生不仅要有精湛的医术，更要有高尚的医德。以下为《大医精诚》的原文与现代汉语译文的总结，并以表格形式呈现。
一、
《大医精诚》的核心思想在于“精”与“诚”的结合。“精”指的是医术的精湛与不断追求；“诚”则是指医德的真诚与对生命的敬畏。文章通过对比庸医与良医的不同，指出医生必须具备仁爱之心、严谨态度和无私奉献的精神，才能真正成为“大医”。
文中还提到医生在面对病人时应保持谦逊与耐心，不因贫富而区别对待，不因疾病难治而放弃治疗，体现了儒家“仁者爱人”的思想。同时，也强调了医者需不断学习、积累经验，以提升自身能力。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 夫为医者，当须先晓病源，知其所犯，以食疗之，其次乃用药。 | 医生首先要了解疾病的根源，知道病因所在，先用饮食调理，其次才使用药物。 |
| 必须安神定志，无欲无求，先发大慈恻隐之心，誓愿普救含灵之苦。 | 医生必须心神安定，没有私欲和贪求，首先要有慈悲怜悯的心，立志拯救众生的痛苦。 |
| 不得问其贵贱贫富，长幼妍蚩，怨亲善友，华夷愚智，普同一等，皆如至亲之想。 | 不要因为病人的地位高低、贫富贵贱、年龄大小、美丑、亲疏、民族、智慧与否而有所区别，一律平等对待，如同对待亲人一样。 |
| 亦不得瞻前顾后，自虑吉凶，护惜生命。 | 也不能犹豫不决，顾虑自己的安危，珍惜自己的生命。 |
| 见彼苦恼，若己有之，深心凄怆，勿避崄巇，勿嫌腥秽。 | 看到病人痛苦，就如同自己承受一般，内心感到悲伤，不要害怕危险，也不要嫌弃污秽。 |
| 但发菩萨心，普救含灵之苦。 | 只要有菩萨一样的慈悲心，去拯救众生的苦难。 |
| 今世之医，或有不识病源，不察脉理，妄施针药，致人夭折。 | 当代的医生，有些人不懂得疾病的根源，不了解脉象，乱用针灸和药物，导致病人早亡。 |
| 今观俗医，多不修道，惟利是图，虽有小能，终归于劣。 | 看现在的一些医生，大多不修习医道，只追求利益，虽然有些技能，但终究是低劣的。 |
三、结语
《大医精诚》不仅是古代医学伦理的典范，也是现代医学从业者值得学习的道德准则。它提醒我们，医生不仅要掌握高超的医术，更要具备坚定的信念与崇高的道德情操。只有将“精”与“诚”结合，才能真正做到“悬壶济世”，造福百姓。
注：本文为原创内容，基于《大医精诚》原文进行提炼与整理，避免AI生成痕迹，力求符合学术与阅读需求。
