【诗句晚来天欲雪原文翻译及赏析】一、原文与出处
“晚来天欲雪，能饮一杯无？”出自唐代诗人白居易的《问刘十九》。全诗如下：
> 红泥小火炉，
> 绿蚁新醅酒，
> 晚来天欲雪，
> 能饮一杯无？
二、原文翻译
| 原文 | 翻译 |
| 红泥小火炉 | 红色泥土制成的小火炉 |
| 绿蚁新醅酒 | 新酿的酒面上浮着绿色的泡沫 |
| 晚来天欲雪 | 天色渐晚，似乎要下雪了 |
| 能饮一杯无？ | 能不能喝一杯呢？ |
三、赏析内容
这首诗是白居易写给友人刘十九的一首劝酒诗，语言简洁却意境深远。全诗描绘了一个冬日傍晚，诗人独自在温暖的屋内，点燃红泥火炉，温上新酿的酒，看到天色渐暗、似乎要下雪，便向朋友发出邀请，希望一起共饮。
1. 意境营造
整首诗以简练的语言勾勒出一个温馨而略带孤寂的画面。红泥火炉象征温暖，绿蚁新醅酒代表美酒，晚来天欲雪则渲染出一种寒冷与静谧的氛围，为后面的邀饮做铺垫。
2. 情感表达
诗人用“能饮一杯无？”作为结尾，既是一种邀请，也是一种关心。看似随意的一句话，实则蕴含深厚的情感，表达了对友情的珍视和对美好时光的向往。
3. 语言风格
全诗语言朴素自然，没有华丽辞藻，却富有生活气息，体现出白居易诗歌“通俗易懂”的特点。
四、总结
| 内容 | 说明 |
| 作者 | 白居易（唐代） |
| 体裁 | 五言绝句 |
| 主题 | 友情、冬日闲适生活 |
| 语言风格 | 朴素自然，贴近生活 |
| 情感基调 | 温暖、亲切、略带思念 |
| 艺术特色 | 通过简单意象传达深刻情感 |
结语：
“晚来天欲雪，能饮一杯无？”虽短，却道尽人间温情。它不仅是一首劝酒诗，更是一幅冬日友情的画卷，令人回味无穷。
