【imperial的中文释义】在日常学习和工作中,我们经常会遇到一些英文词汇,比如“imperial”,它的中文释义可能因语境不同而有所变化。为了帮助大家更清晰地理解这个单词的含义,以下是对“imperial”的多种中文解释进行总结,并通过表格形式直观展示。
一、
“Imperial”是一个常见的英文形容词,主要表示与“帝国”相关的概念,但在不同语境中也有其他含义。它既可以用来描述与国家权力、统治有关的事物,也可以用于某些特定领域,如度量单位、品牌名称等。因此,在翻译时需结合上下文来准确理解其含义。
在语言学习或翻译过程中,掌握“imperial”的多义性有助于提高理解和表达的准确性。以下是对“imperial”的常见中文释义及其对应场景的整理。
二、imperial 的中文释义(表格)
| 英文单词 | 中文释义 | 适用语境/例子 |
| imperial | 帝国的 | 指与某个帝国相关的事物,如“imperial court”译为“帝国宫廷”。 |
| imperial | 帝王的 | 描述君主或皇帝的,如“imperial family”译为“皇室家族”。 |
| imperial | 皇家的 | 用于指代与皇室或王权相关的,如“imperial regalia”译为“皇家仪仗”。 |
| imperial | 英制的 | 在度量单位中,“imperial system”指的是英制单位系统,区别于公制系统。 |
| imperial | 雄伟的;壮观的 | 用于形容建筑或景观,如“imperial palace”可译为“宏伟的宫殿”。 |
| imperial | 品牌名 | 某些品牌使用“Imperial”作为名称,如“Imperial Leather”是一种皮革品牌。 |
三、注意事项
- 在正式或学术写作中,建议根据具体语境选择最合适的中文翻译。
- “Imperial”在不同领域(如历史、法律、商业)中的用法差异较大,需注意区分。
- 如果遇到不确定的翻译,建议查阅权威词典或参考专业文献。
通过以上总结和表格,可以更全面地了解“imperial”的中文释义,帮助你在实际使用中更加准确地理解和表达这一词汇。


