【送柴侍御原文及译文】《送柴侍御》是唐代诗人王昌龄创作的一首五言绝句，表达了诗人对友人离别的深情与不舍。全诗语言简练，意境深远，体现了唐代送别诗的典型风格。
一、
《送柴侍御》是一首典型的送别诗，通过描绘自然景物和抒发情感，表达了诗人对友人离去的依依惜别之情。诗中“青山一道同云雨，明月何曾是两乡”两句尤为经典，展现了诗人豁达的心境与对友情的珍视。
二、原文与译文对照表
| 诗句 | 原文 | 译文 |
| 1 | 青山一道同云雨 | 青山连成一片，共享同一片云雨 |
| 2 | 明月何曾是两乡 | 明月从未分隔两地，我们仍共赏一轮明月 |
| 3 | 送君还旧路 | 送你回到原来的路途 |
| 4 | 何必问行藏 | 何必去追问你的行踪 |
三、赏析要点
- 主题明确：全诗围绕“送别”展开，情感真挚。
- 意象生动：以“青山”、“云雨”、“明月”等自然意象烘托出离别的氛围。
- 哲理深刻：后两句表达了一种超越地理距离的情感联系，富有哲理意味。
- 语言简练：全诗仅四句，却内涵丰富，节奏明快。
四、结语
《送柴侍御》虽短小精悍，但情感深沉，意境悠远，是唐代送别诗中的佳作。它不仅表达了诗人对友人的惜别之情，也寄托了对友情的深厚理解与美好祝愿。
