【铅华洗尽珠玑不御意思铅华洗尽珠玑不御出处及翻译】一、
“铅华洗尽珠玑不御”是一句富有哲理与文学美感的古语,常用于形容人或事物在去除浮华之后,展现出内在的真实与高雅。其中,“铅华”原指古代妇女用来化妆的铅粉,后引申为浮华、虚饰;“珠玑”则比喻精美的辞藻或珍贵的事物;“不御”意为不加装饰、自然流露。
此句出自唐代诗人张籍的《节妇吟》,表达了作者对真挚情感和朴素生活的推崇。通过这句话,我们可以领悟到:真正的美在于本真,而非外在的华丽。
二、表格展示
| 词语 | 含义 | 引申意义 | 出处 | 翻译 |
| 铅华 | 古代女子化妆用的铅粉 | 指浮华、虚饰 | 《节妇吟》 | 去除浮华 |
| 洗尽 | 洗去、消除 | 彻底去除 | 《节妇吟》 | 彻底去除 |
| 珠玑 | 珍珠和玑(似珠的美石),比喻精美的辞藻 | 精华、真才实学 | 《节妇吟》 | 真正的才华 |
| 不御 | 不加装饰、自然流露 | 朴实无华、真实自然 | 《节妇吟》 | 不加修饰 |
三、延伸理解
“铅华洗尽珠玑不御”不仅是对文风的评价,也反映了中国传统文化中对“返璞归真”的追求。古人认为,文章应如清水般清澈,情感应如泉水般自然流淌,而非刻意雕琢。这种思想在诗词、书法、绘画等艺术形式中均有体现。
此外,这句话也可应用于现代生活中,提醒人们在追求外表光鲜的同时,不应忽视内心的真实与修养。真正的价值,在于内在的积淀与真诚的态度。
四、结语
“铅华洗尽珠玑不御”不仅是一句诗文,更是一种生活态度。它告诉我们:真正的美,不在于华丽的装饰,而在于内心的纯净与真实。在纷繁复杂的世界中,保持一份质朴与真诚,或许才是最难得的境界。


