【nickelback的faraway歌词中文翻译】《Far Away》是加拿大摇滚乐队Nickelback的一首经典歌曲，收录于2003年的专辑《The Long Road》。这首歌以深情的旋律和富有情感的歌词打动了无数听众，表达了对过去美好时光的怀念与对远方爱人的思念。
以下是对《Far Away》歌词的中文翻译总结，并附上中英文对照表格，便于理解与学习。
一、
《Far Away》是一首关于距离与思念的歌曲，歌词通过描绘一个人在回忆中寻找过去的温暖，同时表达对无法回到过去的情感挣扎。歌曲中的“far away”不仅指物理上的距离，也象征着时间的流逝和情感的疏离。
整首歌情感真挚，旋律动人，是Nickelback最具代表性的作品之一。无论是歌词还是演唱方式，都体现了乐队在情感表达上的深度和细腻。
二、歌词中英文对照表
| 英文歌词 | 中文翻译 |
| I'm far away from the place where I used to be | 我远离了曾经生活的地方 |
| And I can't seem to find my way back to me | 我似乎找不到回去的路 |
| I've been trying all this time to get back to the start | 我一直在努力回到最初 |
| But I just keep on going in the same old heart | 可我却不断重复着同样的心 |
| I've got a long road to walk before I see you again | 在再次见到你之前，我还有很长的路要走 |
| And I don't know if I'll make it through the night | 我不知道是否能撑过这个夜晚 |
| I've been lost in the silence of the moment | 我迷失在这一刻的沉默中 |
| And I can't hear what I used to hear | 我再也听不到曾经的声音 |
| Oh, I'm so far away from home | 哦，我离家是如此遥远 |
| I'm so far away from you | 我离你也是那么远 |
| I'm so far away from everything | 我远离一切 |
| I'm so far away from you | 我离你也是那么远 |
三、结语
《Far Away》不仅是Nickelback音乐生涯中的重要作品，也成为了许多人心中关于思念与孤独的代表作。通过这首歌曲，我们可以感受到一种深沉的情感共鸣，以及对过去美好时光的无限怀念。
如果你正在寻找一首能触动心灵的歌曲，《Far Away》绝对值得你聆听与品味。
