【牧童逮狼原文翻译及寓意】《牧童逮狼》是一则寓言故事，出自中国古代典籍，讲述了一个关于智慧与警惕的故事。下面将对原文进行翻译，并总结其寓意，帮助读者更好地理解其中的道理。
一、原文（节选）：
> 有牧童二人，牧于山中。忽见一狼，遂呼曰：“狼至！”其一童曰：“吾能捕之。”乃持杖击之。狼怒，欲噬其童。另一童急呼曰：“不可！狼未死，勿近！”然前童不听，竟近之。狼忽跃起，咬其童而逃。后童惧，遂弃杖而走。后人闻之，叹曰：“狼虽小，智亦足畏也。”
二、翻译：
有两个牧童在山上放牧，忽然看见一只狼，便喊道：“狼来了！”其中一个牧童说：“我能抓住它。”于是拿着棍子去打狼。狼生气了，想要咬他。另一个牧童急忙喊道：“不要靠近！狼还没死，别过去！”但前面的牧童没有听劝，还是靠近了。狼突然跳起来，咬住那个牧童然后逃走了。后面的牧童害怕，扔下棍子就跑。后来人们听说这件事，感叹道：“狼虽然小，它的智慧也值得敬畏。”
三、寓意总结：
这个故事告诉我们：面对危险时，要冷静判断，不能冲动行事。同时，也要学会听取他人的建议，避免因一时鲁莽而造成严重后果。此外，狼虽小，却也有其生存智慧，提醒我们要尊重一切生命，不可轻视任何对手。
四、总结表格：
| 项目 | 内容 |
| 故事名称 | 牧童逮狼 |
| 出处 | 中国古代寓言 |
| 主要人物 | 两个牧童、狼 |
| 故事内容 | 两个牧童遇到狼，一个冲动攻击，被狼咬伤；另一个劝阻无效，最终失败。 |
| 原文翻译 | 见上文 |
| 寓意 | 面对危险需冷静判断，听取他人建议，不可盲目行动；尊重生命，不可轻敌。 |
| 启示 | 生活中遇事应理性思考，避免因冲动造成损失；尊重自然与对手。 |
通过这个故事，我们不仅能够感受到古代寓言的智慧，也能从中获得现实生活的启示。希望这篇文章能帮助你更好地理解“牧童逮狼”这一经典寓言的深刻含义。
