首页 > 精选资讯 > 严选问答 >

越妇言原文及翻译

更新时间:发布时间:

问题描述:

越妇言原文及翻译,这个怎么解决啊?求快回!

最佳答案

推荐答案

2025-07-16 05:26:33

越妇言原文及翻译】《越妇言》是古代中国的一篇寓言性质的文章,通常被归入先秦诸子的散文之中。文章通过一位越国女子的言论,表达了对国家兴衰、人情冷暖以及个人命运的深刻思考。其语言简练、寓意深远,具有较强的哲理性与现实意义。

以下是对《越妇言》原文及翻译的总结,并以表格形式展示。

一、

《越妇言》讲述了一位越国女子在面对国家衰败、亲人离散、自身处境艰难时,通过自己的观察与思考,发出了一系列富有哲理的话语。她认为,一个国家的兴亡不仅取决于君主的贤明与否,也与百姓的道德、社会风气密切相关。她强调“德”与“义”的重要性,批评当时社会中唯利是图、道德沦丧的现象。

文章虽短,但语言凝练,思想深刻,反映了作者对社会现状的不满和对理想社会的向往。

二、原文及翻译对照表

原文 翻译
越妇言曰:“夫国之兴也,由德;其亡也,由失德。” 越国女子说:“国家的兴盛,是因为有德;它的灭亡,是因为失去了德。”
“今吾国虽小,然民皆知义,故能存。” “如今我国虽小,但百姓都懂得道义,所以能够保存下来。”
“若无义,则虽大而亡。” “如果没有道义,即使国家强大也会灭亡。”
“吾观今日之世,人多逐利,而不顾义。” “我看到现在的社会,人们大多追逐利益,而不顾道义。”
“此乃国之忧也。” “这是国家的忧虑。”
“愿君以德治国,以义安民。” “希望君主以德治理国家,以义安定百姓。”
“如此,则国可久矣。” “这样的话,国家就可以长久了。”

三、结语

《越妇言》虽然篇幅不长,但其思想深刻,语言质朴,体现了古人对国家治理和社会道德的关注。它提醒我们,一个国家的稳定与发展,不仅依赖于强权与财富,更需要建立在道德与正义的基础之上。这篇文章至今仍具有现实意义,值得我们深入思考与借鉴。

如需进一步探讨其中的哲学思想或历史背景,可继续提问。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。