以下为《洪范九畴》的原文及现代汉语翻译：
原文：
初一曰五行；次二曰敬用五事；次三曰农用八政；次四曰协用五纪；次五曰建用皇极；次六曰乂用三德；次七曰明用稽疑；次八曰念用庶征；次九曰向用五福，威用六极。
译文：
第一是关于五行（金、木、水、火、土）的运用；第二是尊重并正确使用五种事物（貌、言、视、听、思）；第三是通过农业来实施八种政务；第四是协调使用五种纪纲（岁、月、日、星辰、历数）；第五是建立大中之道以治理国家；第六是以三种品德（正直、刚克、柔克）进行治理；第七是明智地运用占卜来解决疑问；第八是考虑各种自然现象作为治理的参考；第九是向往五种幸福（寿、富、康宁、攸好德、考终命），避免六种不幸（凶短折、疾、忧、贫、恶、弱）。
以上是对《洪范九畴》的部分解读，希望能帮助您更好地理解这一古老而深邃的思想体系。
