在日常生活中，“市侩圆滑”这个词常常被用来形容那些在商场或者社会交往中表现得非常精明世故、善于随机应变的人。这个词虽然并不带有特别正面的情感色彩，但也不完全是贬义，更多是一种客观描述。

首先，我们来明确一下这个词的具体含义。“市侩”指的是那些长期混迹于市场之中，熟悉商业运作规则的小商人或者生意人；而“圆滑”则是指这些人处事灵活、八面玲珑，在各种场合都能游刃有余地应对。因此，“市侩圆滑”可以理解为一种对生活和工作都极为适应的状态。

那么，“市侩圆滑”的正确读音是什么呢？“市侩”两个字分别读作“shì kuài”，其中“侩”在这里是一个专用字，意为交易中的中间人。“圆滑”的读音则相对简单，为“yuán huá”。当这两个词组合在一起时，其整体发音应当保持各自独立性，即“shì kuài yuán huá”。

值得注意的是，在实际使用过程中，很多人可能会因为“侩”这个字较为生僻而误读成其他音节。因此，在正式场合或书面表达时，准确掌握这一词语的正确读音显得尤为重要。同时，我们也应该注意到语言的灵活性，随着时代的发展，某些词汇的发音可能会发生细微的变化，但这并不影响我们对其基本意义的理解。

总之，“市侩圆滑”不仅是一个有趣的词汇，也是对我们自身行为方式的一种提醒。它告诉我们，在面对复杂多变的社会环境时，既要学会保护自己，又要懂得尊重他人，这样才能更好地融入集体，实现个人价值。