在英语语法中，“not...but...”结构是一个常见的表达方式，用于强调两个对立的概念。然而，在使用这个结构时，常常会遇到一个问题：即“not...but...”后面的谓语动词应该遵循就近原则还是就远原则？

首先，我们需要明确什么是就近原则和就远原则。就近原则指的是在选择主语或谓语动词时，应优先考虑离其最近的那个成分；而就远原则则是指忽略最近的成分，选择更远的一个作为参考点。

对于“not...but...”结构来说，传统观点倾向于认为它遵循就近原则。这意味着，在“not A but B is true”这样的句子中，动词的形式应该根据B来决定，而不是A。例如：

- Not John but his friends are going to the party.

在这个例子中，“are”与“his friends”保持一致，因为“his friends”是离动词最近的那个成分。

然而，现代语言学研究也提出了一些不同的看法。有些人主张，在某些情况下，这种结构可能会表现出就远原则的特点，尤其是在强调“not”的部分时。例如：

- Not only did she win the award, but also she impressed everyone with her speech.

在这里，“did”显然是根据“she”来构建的，尽管“not only”看起来更接近动词。

那么，为什么会出现这种情况呢？这可能与句式的复杂性以及说话者的意图有关。当“not...but...”结构被用来突出某一特定部分时，听众或读者可能会更加关注那个被强调的部分，从而影响到语法选择。

总之，关于“not...but...”结构的具体用法，虽然传统上多采用就近原则，但实际情况可能更为灵活。为了确保准确性，建议根据具体语境仔细分析句子结构，并结合上下文做出判断。

希望这篇文章能帮助你更好地理解这一语法现象！

---