【固以怪之矣之怎么翻译固以怪之矣的之是什么意思】一、
在古文学习中，“固以怪之矣”是一个常见的句子，出自《史记·陈涉世家》。这句话的意思是：“（他）已经感到奇怪了。”其中，“之”是一个代词，在这里指代前面提到的人或事。
为了帮助读者更好地理解这句话的结构和用法，本文将从语法角度分析“之”的含义，并通过表格形式进行对比说明。
二、详细解析
1. 句子出处
“固以怪之矣”出自《史记·陈涉世家》：
> “吴广素爱人，士卒多为用者。将尉醉，广故数言欲亡，忿恚尉，令辱之，以激怒其众。尉果笞广。广怒，夺而杀尉。陈胜佐之，并杀两尉。”
其中“之”指的是“尉”，即“吴广被尉责打”。
2. “固以怪之矣”的翻译
- 固：表示“已经”、“本来”。
- 以：表示“因此”、“因而”。
- 怪：动词，意为“感到奇怪”。
- 之：代词，指代前文提到的对象（如人、事）。
- 矣：语气助词，表完成或肯定。
整句翻译为：“他已经对这件事感到奇怪了。” 或者更自然地表达为：“（他）早就觉得奇怪了。”
3. “之”的具体含义
在古文中，“之”通常有以下几种用法：
| 用法 | 含义 | 示例 |
| 代词 | 指代人或事物 | 如“之”指“尉” |
| 助词 | 表示领属关系 | 如“之子”（她的儿子） |
| 动词 | 去、往 | 如“之江宁”（去江宁） |
在“固以怪之矣”中，“之”作为代词使用，指代前文提到的“尉”或“事”，起到承上启下的作用。
三、表格总结
| 词语 | 读音 | 含义 | 在句中的作用 | 举例 |
| 固 | gù | 已经、本来 | 副词，表示时间或状态 | 固以怪之矣 |
| 以 | yǐ | 因此、从而 | 连词，表示因果关系 | 固以怪之矣 |
| 怪 | guài | 感到奇怪 | 动词 | 固以怪之矣 |
| 之 | zhī | 代词，指代人或事 | 代词，指代前文内容 | 固以怪之矣 |
| 矣 | yǐ | 语气助词，表完成 | 助词，加强语气 | 固以怪之矣 |
四、结语
“固以怪之矣”是一句典型的古文表达，其中“之”作为代词，起到了指代前文对象的作用。理解“之”的用法对于掌握古文语法至关重要。通过以上分析与表格对比，可以帮助学习者更清晰地把握该句的结构与意义。
原创声明：本文为原创内容，结合古文知识与语言逻辑进行整理，旨在帮助读者深入理解“固以怪之矣”这一句式及“之”的用法。
