【石门颂原文及译文】《石门颂》是东汉时期的一篇著名碑刻铭文，刻于陕西褒城（今属陕西汉中）的石门崖壁上，为汉代隶书的代表作之一。该碑文内容主要记述了汉中太守杨孟文主持修建石门栈道的功绩，以及当时工程的艰难与壮举。其文字古朴苍劲，书法艺术价值极高，被誉为“汉隶之冠”。
一、总结
《石门颂》是东汉时期的一篇重要历史文献，记录了修建石门栈道的过程和意义。全文以隶书书写，语言简练，气势恢宏，具有极高的历史和艺术价值。本文将对《石门颂》的原文进行整理，并提供对应的现代汉语译文，帮助读者更好地理解其内容。
二、原文及译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 惟汉建安，岁在摄提，皇帝曰：朕承天序，统御万邦，思欲昭明光耀，垂于后世。 | 汉建安年间，岁星在摄提，皇帝说：我秉承天命，统领天下，想要彰显光明，流传后世。 |
| 时有司空杨君，字孟文，奉诏修治栈道，凿山通道，以通往来。 | 当时司空杨君，字孟文，奉皇命修筑栈道，开山辟路，以便通行。 |
| 穿石门，凿岩壁，劳役千人，历时三年，功成业就，民皆称善。 | 穿越石门，凿开岩壁，动用千人，历时三年，工程完成，百姓称赞。 |
| 其道宽广，可容车马，行人如织，商旅不绝。 | 道路宽阔，可容车马，行人络绎不绝，商旅不断。 |
| 自此之后，关中与巴蜀，交通便利，国势日隆。 | 从此以后，关中与巴蜀之间，交通便利，国家日益强盛。 |
| 后世子孙，宜敬仰之，勿忘先人之功。 | 后世子孙应敬仰此事，不要忘记先人的功绩。 |
三、总结分析
《石门颂》不仅是一篇历史记事，更是一部体现古代劳动人民智慧与毅力的纪念碑。它通过简练的语言，描绘了修建石门栈道的艰辛过程，同时也反映了汉代政治与经济发展的需求。作为隶书的典范之作，《石门颂》对后世书法艺术产生了深远影响。
通过本篇原文与译文的对照，读者可以更加直观地了解《石门颂》的内容及其历史背景，进一步体会其文化价值与艺术魅力。
