首页 > 精选资讯 > 严选问答 >

采桑子欧阳修原文及翻译

2025-09-21 10:44:28

问题描述:

采桑子欧阳修原文及翻译,急!求解答,求此刻回复!

最佳答案

推荐答案

2025-09-21 10:44:28

采桑子欧阳修原文及翻译】《采桑子》是北宋著名文学家欧阳修创作的一首词,风格清新自然,情感细腻,描绘了春日的美景与游人的闲适心情。本文将对《采桑子》的原文进行整理,并提供相应的翻译,帮助读者更好地理解这首作品。

一、原文内容

《采桑子·群芳过后西湖好》

作者:欧阳修

> 群芳过后西湖好,

> 绿树阴中,

> 晚照融融。

> 一篙烟水,

> 花影重重。

> 风清月白,

> 人影参差,

> 桥下舟横。

> 无言独坐,

> 任他潮涨潮平。

二、翻译解读

原文 翻译
群芳过后西湖好 花开之后,西湖依旧美丽
绿树阴中 在绿树成荫的地方
晚照融融 夕阳温暖地洒落
一篙烟水 一杆撑起的水面
花影重重 花朵的倒影层层叠叠
风清月白 风清朗,月明亮
人影参差 人们的身影错落有致
桥下舟横 桥下停着小船
无言独坐 默默地独自坐着
任他潮涨潮平 任凭潮水涨落,心静如水

三、总结

《采桑子》通过描绘西湖春日的宁静与美丽,表达了作者对自然风光的热爱和对闲适生活的向往。整首词语言简练,意境深远,展现了欧阳修在诗词创作中的高超艺术造诣。通过对“群芳过后”、“晚照融融”等意象的运用,词人营造出一种淡泊从容的心境,令人回味无穷。

无论是从文学价值还是审美角度,这首词都值得细细品味。它不仅是一幅生动的春日画卷,也是一段心灵的旅程。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。