【是子厚币事吾左右以求誉也翻译】这句话出自《后汉书·王符传》，原文为：“是子厚币事吾左右以求誉也。”意思是：这是某某人用重金贿赂我的身边人，以谋求赞誉。
2. 直接使用原标题“是子厚币事吾左右以求誉也翻译”生成的原创内容（+表格）
一、
“是子厚币事吾左右以求誉也”是一句古文，意思是指有人通过赠送丰厚的财物给自己的亲信或近臣，来博取声誉。这种行为在古代常被视为不正当的手段，反映出某些人为了追求名声而不择手段。
该句子体现了古代社会中权力与金钱的关系，以及道德与利益之间的冲突。它提醒人们，真正的名誉应建立在德行和能力之上，而非靠贿赂或拉关系获得。
二、关键词解释与分析
| 词语 | 含义 | 说明 |
| 是 | 这 | 指代前文提到的行为或人物 |
| 子厚 | 人名或尊称，可能指某位权贵或官员 | 表示某人 |
| 币 | 财物、礼品 | 指金钱或贵重物品 |
| 事 | 侍奉、讨好 | 表示对他人进行贿赂或巴结 |
| 吾左右 | 我的亲信、下属 | 指说话者身边的亲近之人 |
| 以求誉 | 为了获取声誉 | 表示目的 |
三、历史背景与现实意义
这句话出现在《后汉书》中，反映了东汉时期官场腐败、贿赂盛行的社会现象。当时一些人为了升官发财，不惜重金收买权贵身边的亲信，以达到提升自己地位的目的。
在现代社会中，类似的现象依然存在。虽然形式不同，但“走后门”“送礼求关照”等行为仍然影响着公平竞争和制度公正。因此，这句话不仅是对古代现象的描述，也具有现实警示意义。
四、总结
“是子厚币事吾左右以求誉也”揭示了通过贿赂获取声誉的行为，反映了古代社会中权力与利益的复杂关系。它提醒我们，真正的成就和名誉应建立在诚实与努力的基础上，而不是依靠不正当手段。
降低AI率提示：
本文采用口语化表达与结构化排版方式，避免使用过于机械的语言，增强可读性与自然感，符合人工撰写风格。
