【己亥杂诗其五己亥杂诗其五原文和译文】《己亥杂诗》是清代著名诗人龚自珍的代表作之一，共315首，内容广泛，情感真挚，反映了作者对国家命运的关切与个人理想的追求。其中，“己亥杂诗其五”是该组诗中的第五首，语言凝练，意境深远，具有极高的文学价值。
以下为“己亥杂诗其五”的原文、译文及简要总结：
一、原文
己亥杂诗·其五
浩荡离愁白日斜，
吟鞭东指即天涯。
落红不是无情物，
化作春泥更护花。
二、译文
翻译：
满怀离别的忧愁，太阳已经西斜；
我挥动马鞭，向东望去，仿佛走向天边。
那些飘落的花瓣并非无情之物，
它们化作春泥，依然守护着花朵。
三、
| 项目 | 内容 |
| 作品名称 | 己亥杂诗·其五 |
| 作者 | 龚自珍 |
| 朝代 | 清代 |
| 主题 | 离别之情、奉献精神、生命循环 |
| 情感基调 | 感伤中带希望，沉郁中显坚韧 |
| 艺术手法 | 借景抒情、托物言志、象征手法 |
| 名句 | “落红不是无情物，化作春泥更护花。” |
四、赏析要点
- “浩荡离愁白日斜”：描绘了诗人离京时的苍凉景象，表达了内心深沉的离愁。
- “吟鞭东指即天涯”：通过“吟鞭”与“天涯”的对比，突出诗人远离故土的孤独感。
- “落红不是无情物”：借落花比喻自己虽被贬离京，但仍有报国之心。
- “化作春泥更护花”：点明主题，表达即使身处逆境，仍愿为国家奉献的精神。
五、总结
《己亥杂诗·其五》以自然意象寄托深刻情感，既表达了诗人对现实的无奈与离别之痛，又展现了他积极向上、甘于奉献的精神风貌。全诗语言质朴却富有哲理，是龚自珍诗歌艺术的典型体现，至今仍具有强烈的感染力与教育意义。
