【domestic翻译】一、
“Domestic” 是一个常见的英文单词,其含义根据上下文的不同而有所变化。在日常使用中,“domestic”通常表示与家庭、国内或家务相关的。它也可以指代某些特定领域中的事物,如“domestic animals”(家畜)或“domestic policy”(国内政策)。为了更清晰地理解“domestic”的多种含义和用法,以下将从词性、常见翻译及例句等方面进行总结,并以表格形式呈现。
二、Domestic 的多义词解析
词性 | 中文翻译 | 常见用法示例 | 说明 |
形容词 | 家庭的 / 国内的 | Domestic life is important.(家庭生活很重要。) | 表示与家庭或国家内部相关的事物 |
名词 | 家务 / 家政 | She does the domestic every day.(她每天做家务。) | 指家庭事务或家政工作 |
形容词 | 家养的 / 家畜的 | Domestic animals are kept for food or work.(家畜被饲养用于食物或劳动。) | 指非野生的动物 |
形容词 | 国内的 / 内部的 | The government focuses on domestic policies.(政府关注国内政策。) | 与“foreign”相对,强调国内事务 |
形容词 | 贵重的 / 高级的 | A domestic wine is usually more expensive.(国产葡萄酒通常更贵。) | 在某些语境中可表示“本地的”或“自产的” |
三、注意事项
- “Domestic”作为形容词时,常用于描述与家庭、国家或家养有关的内容。
- 作为名词使用时,主要出现在英式英语中,表示“家务”或“家政”。
- 在不同语境下,“domestic”可能带有不同的语气或情感色彩,例如“domestic violence”(家庭暴力)则具有负面含义。
四、结语
“Domestic”是一个多义词,具体含义需结合上下文判断。无论是表示家庭生活、国内事务,还是家养动物,它都体现了对“内部”或“本地”事物的关注。了解其不同用法有助于更准确地理解和运用这一词汇。
如需进一步探讨“domestic”在不同语境下的使用,请参考相关语言资料或实际语料库分析。