【翅湿沾微雨下一句翅湿沾微雨的原文及翻译】一、
“翅湿沾微雨”出自唐代诗人杜甫的《春夜喜雨》。这句诗描绘了春雨细密、湿润的景象,表现了诗人对春雨的喜爱之情。在分析其下一句时,需结合整首诗的内容与意境,确保理解准确。
本文将通过和表格形式,详细列出“翅湿沾微雨”的出处、上下文、全诗内容以及翻译,帮助读者更好地理解该诗句的背景与含义。
二、原文及翻译一览表
项目 | 内容 |
诗句原文 | 翅湿沾微雨 |
出处 | 杜甫《春夜喜雨》 |
原诗全文 | 好雨知时节,当春乃发生。 随风潜入夜,润物细无声。 野径云俱黑,江船火独明。 晓看红湿处,花重锦官城。 (注:此为《春夜喜雨》全诗) |
“翅湿沾微雨”所在句 | “野径云俱黑,江船火独明”之后未直接出现“翅湿沾微雨”,但“花重锦官城”可视为与“翅湿沾微雨”意境相关的句子。 |
可能相关诗句 | “花重锦官城” |
翻译 | 花朵因饱含雨水而显得沉重,布满锦官城。 |
三、补充说明
“翅湿沾微雨”并非杜甫《春夜喜雨》中的原句,可能是后人引用或误传。原诗中描写的是春雨滋润万物、润物无声的情景,其中“花重锦官城”最能体现春雨带来的生机与美丽。
若将“翅湿沾微雨”理解为对鸟儿在雨中飞行、翅膀被雨水打湿的描写,那么它更符合自然景象的描写,但并非出自杜甫的《春夜喜雨》。
四、结论
- “翅湿沾微雨”并非杜甫《春夜喜雨》中的原句。
- 该句可能来源于其他诗词或民间用语,用于形容春雨细密、鸟儿飞翔的情景。
- 若要引用“翅湿沾微雨”,建议结合具体出处进行确认,以避免误解。
如需进一步了解杜甫的其他作品或古诗赏析,欢迎继续提问。