【船期,航程,堆场(用英语怎么说)】在国际物流和海运行业中,常见的术语如“船期”、“航程”和“堆场”是业务沟通中不可或缺的部分。正确理解并使用这些术语的英文表达,有助于提高沟通效率和专业性。以下是对这三个术语的英文翻译及其简要说明。
- 船期(Sailing Schedule):指的是船舶在不同港口之间的航行计划,包括预计出发和到达时间。
- 航程(Voyage / Route):表示从起点到终点的整个运输路径,通常涉及多个港口和航线。
- 堆场(Container Yard / Yard):指集装箱在港口或内陆堆场的存放区域,用于临时存储或装卸作业。
这些术语在进出口业务、货运代理、报关及航运公司之间频繁使用,掌握其准确的英文表达对于从业人员来说非常重要。
表格展示:
中文术语 | 英文表达 | 说明 |
船期 | Sailing Schedule | 船舶在各港口的预定出发与到达时间表 |
航程 | Voyage / Route | 从起运港到目的港的整个运输路线 |
堆场 | Container Yard | 集装箱在港口或内陆的临时存放区域 |
通过以上内容,可以清晰地了解“船期”、“航程”和“堆场”在英文中的常用表达方式及其实际应用场景。在日常工作中,准确使用这些术语能够有效提升沟通效率,避免误解,确保物流流程顺畅进行。