首页 > 精选资讯 > 严选问答 >

船期,航程,堆场(用英语怎么说)

更新时间:发布时间:

问题描述:

船期,航程,堆场(用英语怎么说),急!这个问题想破头了,求解答!

最佳答案

推荐答案

2025-08-11 12:18:07

船期,航程,堆场(用英语怎么说)】在国际物流和海运行业中,常见的术语如“船期”、“航程”和“堆场”是业务沟通中不可或缺的部分。正确理解并使用这些术语的英文表达,有助于提高沟通效率和专业性。以下是对这三个术语的英文翻译及其简要说明。

- 船期(Sailing Schedule):指的是船舶在不同港口之间的航行计划,包括预计出发和到达时间。

- 航程(Voyage / Route):表示从起点到终点的整个运输路径,通常涉及多个港口和航线。

- 堆场(Container Yard / Yard):指集装箱在港口或内陆堆场的存放区域,用于临时存储或装卸作业。

这些术语在进出口业务、货运代理、报关及航运公司之间频繁使用,掌握其准确的英文表达对于从业人员来说非常重要。

表格展示:

中文术语 英文表达 说明
船期 Sailing Schedule 船舶在各港口的预定出发与到达时间表
航程 Voyage / Route 从起运港到目的港的整个运输路线
堆场 Container Yard 集装箱在港口或内陆的临时存放区域

通过以上内容,可以清晰地了解“船期”、“航程”和“堆场”在英文中的常用表达方式及其实际应用场景。在日常工作中,准确使用这些术语能够有效提升沟通效率,避免误解,确保物流流程顺畅进行。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。