首页 > 精选资讯 > 严选问答 >

进学解的原文和译文

更新时间:发布时间:

问题描述:

进学解的原文和译文,有没有人能救救孩子?求解答!

最佳答案

推荐答案

2025-07-30 20:53:34

进学解的原文和译文】《进学解》是唐代文学家韩愈创作的一篇重要散文,属于“解”类文体,旨在通过自我反思与劝学的方式,阐述治学之道。文章语言精炼、逻辑严密,具有极高的文学价值和思想深度。以下是对《进学解》原文及译文的总结,并以表格形式呈现。

一、

《进学解》是韩愈在科举考试落第后所作,借以自勉并劝人勤学。文章以“进学”为主题,强调学习的重要性,提出“业精于勤,荒于嬉;行成于思,毁于随”的观点,主张通过勤奋和思考来提升个人修养和学问水平。全文结构清晰,层层递进,既有对自身处境的反思,也有对后学的激励。

二、原文与译文对照表

原文 译文
国子先生晨入太学,召诸生立馆下,因指而语曰:“夫大块噫气,其名为风;草木有本心,何须外饰?吾尝闻之:‘学如不及,犹恐失之。’” 国子先生清晨进入太学,召集学生们站在讲堂下,指着他们说道:“大自然发出气息,称之为风;草木自有本性,何必外饰?我曾听人说:‘学习要像追赶一样,唯恐失去。’”
今诸生学于太学,而不能得志于时,或被贬斥,或困顿,然皆不自悔,反以学为乐。此岂非古人所谓‘士之穷则独善其身,达则兼济天下’者乎? 现在这些学生在太学中学习,却未能在当时得到重用,有的被贬斥,有的困顿,但他们都不后悔,反而把学习当作乐趣。这难道不是古人所说的“士人穷困时独善其身,显达时兼济天下”吗?
吾观诸生之志,虽未达于道,然其心可嘉。愿诸生勿以一时之不遇为忧,当以终身之进修为务。 我观察各位学生的志向,虽然尚未通达大道,但他们的内心值得称赞。希望你们不要因为一时的不得志而忧虑,应当以终身的学习和进步为要务。
夫学者,所以求道也;道者,所以修身也。修其身,正其心,然后可以治国平天下。 学习是为了追求道;道是为了修养自身。修养自身,端正内心,然后才能治理国家、安定天下。
吾尝游于学宫,见诸生读书不辍,或夜半不息,或寒暑无间。此其志也,非一日之功也。 我曾游览学宫,看到学生们读书不停,有时深夜不歇,有时寒冬酷暑也不间断。这是他们的志向,不是一日之功。

三、结语

《进学解》不仅是韩愈对自身命运的感慨,更是对后世学子的深刻教诲。文章强调了学习的重要性,倡导勤奋、坚持与自我修养,至今仍具有现实意义。通过本文的学习,我们不仅能了解古代学者的精神风貌,也能从中汲取继续前行的力量。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。