【开荒南野际守拙归园田翻译】一、
“开荒南野际，守拙归园田”出自东晋诗人陶渊明的《归园田居·其一》。这两句诗表达了诗人远离尘世喧嚣、回归田园生活的愿望与心境。
“开荒南野际”意为在南边的田野间开垦荒地，象征着诗人开始新的生活；“守拙归园田”则表示他宁愿保持本真、不事权谋，选择回到乡村过简单的生活。整句诗体现了陶渊明对自然的热爱和对官场生活的厌弃。
为了更清晰地理解这句诗的含义与背景，以下将从字面意思、情感表达、文学价值等方面进行简要总结，并以表格形式展示关键信息。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗句出处 | 《归园田居·其一》——陶渊明 |
| 诗句原文 | 开荒南野际，守拙归园田 |
| 字面意思 | 在南边的田野中开垦荒地，保持本真回到田园生活 |
| 情感表达 | 表达了诗人对自然生活的向往和对官场生活的厌倦 |
| 文学价值 | 体现陶渊明“隐逸”思想，是田园诗的代表作之一 |
| 历史背景 | 陶渊明因不满当时社会腐败而辞官归隐，回归田园 |
| 语言风格 | 简洁质朴，富有生活气息 |
| 主题思想 | 追求自由、宁静的田园生活，反对虚伪与功利 |
三、总结
“开荒南野际，守拙归园田”不仅是一句诗，更是陶渊明人生观的写照。它传达出一种远离世俗纷扰、回归本真的生活态度，展现了古代文人追求精神自由的理想。通过这句诗，我们不仅能感受到陶渊明对自然的热爱，也能体会到他对内心平静的追求。
此句诗虽简短，却蕴含深远的思想内涵，是中国古典诗歌中的经典之作。
