【求Casablanca的歌词中文翻译】《Casablanca》（卡萨布兰卡）是一部经典的电影，而“La Vie En Rose”（玫瑰人生）则是其中最著名的歌曲之一。虽然这首歌并非直接名为《Casablanca》，但因电影中多次出现，常被误认为是电影的主题曲。因此，许多观众会寻找“Casablanca”的歌词中文翻译，实际上可能是指“La Vie En Rose”的歌词。
以下是对这一常见误解的总结，并提供“La Vie En Rose”歌词的中文翻译。
总结：
| 项目 | 内容 |
| 歌曲名称 | La Vie En Rose（玫瑰人生） |
| 所属电影 | 《Casablanca》（卡萨布兰卡） |
| 原唱 | Édith Piaf |
| 中文译名 | 玫瑰人生 / 活在玫瑰色之中 |
| 歌词内容 | 表达对爱情、生活和美好事物的赞美 |
| 常见误解 | “Casablanca”常被误认为是歌曲名，实际为电影名 |
歌词原文与中文翻译对照表：
| 英文歌词 | 中文翻译 |
| Je veux vivre, je veux aimer, | 我想要活着，我想要去爱， |
| Je veux rire, je veux chanter. | 我想要欢笑，我想要歌唱。 |
| Pour le bonheur, pour la joie, | 为了幸福，为了快乐， |
| Je veux être une fleur, une étoile. | 我想成为一朵花，一颗星星。 |
| Oh, la vie en rose! | 哦，玫瑰人生！ |
| C’est si joli, c’est si doux, | 是如此美丽，如此温柔， |
| C’est si tendre, c’est si pur. | 是如此甜蜜，如此纯净。 |
| Quand on est amoureux, | 当我们相爱时， |
| On voit la vie en rose. | 我们便看见了玫瑰人生。 |
小结：
虽然“Casablanca”本身并不是一首歌的名字，但《Casablanca》电影中的“La Vie En Rose”因其优美的旋律和深情的歌词，广受喜爱。如果你正在寻找这首歌的中文翻译，上述表格已为你整理清楚。希望这篇内容能帮助你更准确地理解这首歌的背景与含义。
