【粤语中 叫座 是什么意思 ?】在粤语中,“叫座”是一个常见的词语,常用于形容某部电影、戏剧、节目或演员的表现非常受欢迎,具有很高的票房或收视率。这个词语在日常交流和媒体评论中使用广泛,尤其在娱乐行业里较为常见。
以下是对“叫座”一词的详细解释及用法总结:
一、词语解释
中文 | 粤语发音 | 含义 |
叫座 | gōu zù | 指某部作品(如电影、剧集)很受欢迎,观众反响热烈,票房或收视率高。 |
二、词语来源与用法
“叫座”一词源于粤语地区的娱乐文化,最初多用于形容舞台剧或电影的市场表现。随着影视行业的发展,这个词也逐渐被用来形容电视剧、综艺、歌手等的受欢迎程度。
- 例句1:
这部电影真係叫座,睇完都唔想離開銀幕。
(这部电影真的很叫座,看完都不想离开银幕。)
- 例句2:
佢做主持真係叫座,收视率一直上升。
(他做主持真的很叫座,收视率一直上升。)
三、近义词与反义词
近义词 | 反义词 |
受欢迎 | 不受歡迎 |
火爆 | 冷门 |
热门 | 乏味 |
四、使用场景
- 电影/剧集评价:用于称赞某部作品的市场表现。
- 艺人评价:形容某位艺人有号召力,能吸引大量观众。
- 综艺节目:指节目收视率高,观众反响好。
五、注意事项
虽然“叫座”在粤语中是褒义词,但有时也可能带有轻微的讽刺意味,例如当一部作品因为炒作而非质量而受到关注时,有人可能会说“唔系真叫座”,意思是“不是真正受欢迎”。
总结
“叫座”是粤语中一个常用且形象的词汇,主要用来形容某部作品或人物在市场上的受欢迎程度。它不仅体现了作品的质量,也反映了观众的接受度。了解这个词有助于更好地理解粤语文化中的娱乐评价体系。