绝句迟日江山丽全诗翻译
发布时间：2025-03-23 20:55:31来源：网易编辑：方绿绍
——古诗今译与意境解析
《绝句》是唐代诗人杜甫创作的一首经典之作，其中“迟日江山丽”一句尤为著名。这首诗以简洁的语言描绘了春日的壮丽景色，展现出诗人对自然美景的热爱与赞美。以下为原诗及现代汉语翻译：
原文：
迟日江山丽，春风花草香。
泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。
翻译：
沐浴着温暖阳光的江河山川显得格外美丽，和煦的春风送来花草的芬芳。泥土湿润，燕子欢快地飞翔；沙滩暖和，鸳鸯慵懒地栖息。
此诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人内心的宁静与满足。迟日象征春天的到来，而江山的秀丽则映衬出诗人豁达乐观的情怀。通过飞燕与鸳鸯这两种动物的不同状态，进一步体现了生机勃勃的自然画卷，同时也寄托了诗人对和谐生活的向往。这种情景交融的艺术手法，使读者仿佛置身于那美好的春光之中，感受大自然的魅力与生命的律动。
免责声明：本文为转载，非本网原创内容，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。
